POZIV MLADIM LIKOVNIM UMJETNICIMA

Povodom 125. obljetnice rođenja književnika Ernesta Hemingwaya, pozivamo mlade likovne umjetnike, studente umjetničkih studija da predstave svoja idejna umjetnička rješenja inspirirana romanom Starac i more, djelom nagrađenim Nobelovom nagradom.

Polazeći od univerzalnih tema odnosa čovjeka i prirode, sudionici su pozvani kroz vlastiti autorski pristup istražiti more kao prostor susreta, borbe, ljepote i odgovornosti. Poseban naglasak stavlja se na promišljanje čovjekova mjesta u prirodnom poretku, kao i na suvremene ekološke izazove i pitanja održivosti.

Natječaj je otvoren za sve likovne discipline i medije – od crteža, slikarstva i grafike do skulpture, instalacije, fotografije, stripa i novih medija. Sudionici mogu slobodno oblikovati i predstaviti idejna rješenja koja kroz umjetnički izraz komuniciraju osobni doživljaj teme te istražuju mogućnosti vizualnog jezika u interpretaciji književnog predloška.

Cilj natječaja je potaknuti kreativno promišljanje, interdisciplinarni pristup i razvoj autentičnog umjetničkog izraza, uz istodobno osvještavanje važnosti odgovornog odnosa prema prirodi i okolišu.

Odabrani radovi bit će predstavljeni na završnoj izložbi kao javnom kulturnom događaju koji afirmira suvremeno umjetničko stvaralaštvo mladih autora i otvara prostor dijaloga između umjetnosti, književnosti i društva.

Molimo dostaviti radove do 1. lipnja 2026.

Izložba radova biti će predstavljena u Galeriji Centra za kulturu Sesvete od 15. lipnja do 12. srpnja 2026. Svečano otvorenje izložbe predviđeno je u petak, 3. srpnja 2026. godine u 19 sati.

Veselimo se suradnji.

Osoba za kontakt

Roberta Topolovec Pulko, akad. slikar.

Viša stručna suradnica za likovne djelatnosti

DANI MEDIJSKE PISMENOSTI – MEDIJSKI KOMPAS

DANI MEDIJSKE PISMENOSTI 2026.

Dani medijske pismenosti projekt je u organizaciji Agencije za medije i Ureda UNICEF-a za Hrvatsku, koji se u suradnji s brojnim partnerima i pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija i Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih provodi svake godine u proljeće, od 2018.

9. Dani medijske pismenosti održat će se od 20. do 26. travnja 2026., s brojnim aktivnostima i prije te nakon tog razdoblja – tijekom travnja i svibnja.

U fokusu ovogodišnjih Dana medijske pismenosti je empatija u digitalnom okruženju, kao prevencija i odgovor na online nasilje.

MJESEC NAŠEG FILMA

1. do 31. svibnja

Ovogodišnji program  je posvećen najvećim hitovima domaćih kino ekrana a pogledati možete zbor hrvatskih filmova favorita domaće publike u razdoblju od 1991. do 2026. godine.

4.5.2026. u 19:00 – SRETNO DIJETE, dok. film

11.5.2026. u 19:00 – MARGINALCI

12.5.2026. u 19:00 – SONJA I BIK

24.5.2026. u 20:00 SVADBA

FILMSKE PROJEKCIJE ZA DJECU

24.5.2026.

10:00  – DNEVNIK PAULINE P.

12:00 – DRUGI DNEVNIK PAULINE P.

16:00 – UZBUNA NA ZELENOM VRHU

18:00 – CVRČAK I MRAVICA

* ulaz na sve programe je besplatan!!!

* ulaznice nije potrebno preuzimati već je ulaz slobodan, no veće organizirane skupine (škole, klubovi…) pozivamo da svoja mjesta rezerviraju na sandra.maricic@czks.eu

Iva Japec rođena je 1999. godine u Zagrebu. Diplomirala je kiparstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu 2025. godine u klasi doc. art. Nikole Vrljića. Članica je HDLU-a. Do sada je izlagala na tridesetak grupnih izložbi u Zagrebu, Samoboru, Rovinju, Šibeniku, Drnišu, Đurđevcu, Vinkovcima, Vrbovcu, Sloveniji, Beogradu i osam samostalnih izložbi, a izdvaja: izložbu u Studiju Galerije Antuna Augustinčića u Klanjcu (2025.), „Darovi zemlje”, Galerija Šira u Zagrebu (2025.), „Páthos – Što na podu spavaš?”, Galerija Šira u Zagrebu (2025.), „Geneza“ u Samoboru (2023.), „Ljepota stvaranja“ u Galeriji Štekl u Sloveniji (2023.) i izložbu „Geneza“ u Sloveniji (2022.). Sudjelovala je u nekoliko umjetničkih projekata, radionica i rezidencija, izdvaja: izradu spomenika iseljenicima u Imotskom (2024.), kiparsku rezidenciju u sklopu manifestacije „Meštrovićevi dani“ na tvrđavi sv. Ivana u Šibeniku (2023.), te kiparsku radionicu „Zemlja“ u Vinkovcima (2021.). Dobitnica je dviju „Rektorovih nagrada“ za timski znanstveni i umjetnički rad u akademskoj godini 2019./2020 i 2024./2025. Sudjelovala je u vođenju kiparskih radionica, izdvaja: radionicu u Klovićevim dvorima povodom retrospektivne izložbe Ivana Meštrovića (2024.), te radionicu na 64. Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku (2024.). Trenutno radi kao voditeljica kiparskih radionica za djecu i odrasle u Centru za likovni odgoj Grada Zagreba.

Primarno se izražava kroz skulpturu, paralelno slika i crta. Stvara kroz figuraciju i inspiraciju pronalazi u plesu, pokretu, glazbi, prirodi i poeziji.

U sklopu programa izložbe mladih CZKS predstavit će se konceptom skulptura I crteža pod nazivom “Zore i vihori” prema zbirci pjesama Vesne Parun.

Pozivamo Vas na svečano otvorenje u petak, 8. svibnja 2026. u 19 sati.

O AUTORICI

Davorku Andrioć od milja zovu Dada. Maksimir kao i čaroban lunapark Tivan, izleti izvan grada, kod djeda na selu, a najviše – na moru, pravi su poligon zaigrane inspiracije za Dadu, koja se u nekim stvarima nije puno promijenila od nekadašnje djevojčice.

I danas je uronjena u oblake mašte, upravo onako kao kad je bila mala i smišljala šaljive pjesmice te ih pjevala i uglazbljivala. Ilustrirana zbirka pjesama za djecu Žirafa Žiži pleše step prva joj je objavljena knjiga, a tekstove i poeziju za odrasle objavili su časopisi Fantom slobode, Kvaka, Metafora.hr i Booke.hr. Po istoimenoj zbirci pjesama nastala je i glazbena predstava istog naziva.

Iako je diplomirala na Prehrambeno-biotehnološkom fakultetu u Zagrebu, Dada danas piše za djecu i odrasle, uz to i slika te svoje radove izlaže samostalno i na grupnim izložbama, vodi likovno – literarne      radionice, pjeva latinoameričke pjesme u sastavu AireAlto i oblikuje neobičan metalni nakit Sirenita u svojem Atelieru D17.

O ILUSTRATORICI

Carmen Androić od najranijeg djetinjstva crta pa su  roditelji, a kasnije i odgajatelji u vrtiću prepoznali talent i orginalnost njezinih radova. Paleta njezinih likova i mini scenografija raste i razvija se tijekom školovanja u Školi za grafiku, dizajn i medijsku produkciju. Kako to ponekad biva, kreativni talenti dođu u paketu pa je tako Carmen osjetila i glazbeni poziv te nastavila školovanje u muzičkom razredu Glazbene škole Vatroslav Lisinski. Sa svojih 14 godina osvojila je prvu nagradu u Japanu, za likovni rad u internacionalnoj sekciji JQA International Enviromenmentel Children’s Drawing Contest 2021. godine.

Ova pjesmarica, Žirafa Žiži pleše step, je prva knjiga koju je Carmen ilustrirala crtežom. Mama Davorka, autorica pjesama joj je čitala vedre i zabavne stihove, a crno-bijeli crteži su samo nicali na bijelom papiru. Kada je završila sa ilustracijama, obratila se mami riječima: ‘Ja sam sve nacrtala, a sada ti lijepo ofarbaj!’

*  *  *

Korijeni ove knjige sežu godinama unatrag, do maštanja dviju prijateljica iz kojeg je zaiskrila ideja nekih kasnijih likova poput Gujde Magde i Pande Vande, zamišljenih kao zvijezde serije slikovnica koje sam trebala oslikati.

Godinu dana kasnije, pjesme su mi došle same od sebe na Praznik rada. Spustile se u vedrim rimama u jednoj noći, iznenadile me i usrećile, a zatim i sve koji su ih čitali.

Naslovni lik Žirafa Žiži zatim je nastala ‘po naruđbi’ moje mlađe kćeri Carmen koja obožava step i koja je prema pjesmama napravila crteže i ilustrirala cijelu pjesmaricu.

Svi ostali likovi zapravo su meni drage osobe, prijatelji i obitelj, pa zato nose poseban naboj ljubavi i simpatije.

Hvala svima što su dio mog života,neiscrpna inspiracija. Davorka Androić.

Pozivamo Vas na otvorenje izložbe i druženje sa Davorkom i Carmen u subotu, 16.5.26. u 18 sati nakon istoimene predstave koju nikako ne biste smjeli propustiti.

Veselimo se!

Edukativne ekološke kreativne radionice povodom Međunarodnog dana biološke raznolikosti i

Dana zaštite prirode održat će se 

u četvrtak, 21. svibnja 2026. u 12 sati i

u petak 22. svibnja 2026. u 12 sati 

u sklopu programa ZELENI KLJUČ

na otvorenom prostoru Trga Dragutina Domjanića, Sesvete.

Radionice su besplatne, a sav pribor i materijal su osigurani. 

Program podržava Gradski ured za kulturu i civilno društvo.

Voditeljica programa: Dorotea Bačić Čmelar, viša stručna suradnica za programe kulturne baštine

STAR WARS: Mandalorian i Grogu

Žanr: SF

Redatelj: Jon Favreau

Uloge: Pedro Pascal, Jeremy Allen White, Sigourney Weaver, Jonathan Coyne

Trajanje: 2h 12min

Mandalorijanac i Grogu kreću u svoju dosad najuzbudljiviju misiju u posve novoj avanturi iz svijeta Ratova zvijezda. Zlo Carstvo je palo, a imperijalni ratni zapovjednici ostali su raspršeni diljem galaksije. Dok mlada Nova Republika nastoji zaštititi sve za što se Pobuna borila, u pomoć poziva legendarnog mandalorijanskog lovca na ucjene Dina Djarina (Pedro Pascal) i njegova mladog učenika Grogua.

Edukativne ekološke kreativne radionice povodom Međunarodnog dana biološke raznolikosti i

Dana zaštite prirode održat će se 

u četvrtak, 21. svibnja 2026. u 12 sati i

u petak 22. svibnja 2026. u 12 sati 

u sklopu programa ZELENI KLJUČ

na otvorenom prostoru Trga Dragutina Domjanića, Sesvete.

Radionice su besplatne, a sav pribor i materijal su osigurani. 

Program podržava Gradski ured za kulturu i civilno društvo.

Voditeljica programa: Dorotea Bačić Čmelar, viša stručna suradnica za programe kulturne baštine

Festival dječje mašte

23. do 31. svibnja 2026.

Prvi Festival dječje mašte organizaciji Centra za kulturu Sesvete donosi bogat program ispunjen kreativnošću, igrom, umjetnošću i zabavom za djecu svih uzrasta.

Posjetitelje očekuju brojne likovne, glazbene i lutkarske radionice, pričaonice i stvaraonice koje potiču dječju maštu i izražavanje. Tijekom festivala održat će se i filmski dan uz projekcije omiljenih dječjih filmova te radionice inspirirane filmskom umjetnošću. Djeca će moći sudjelovati u sviraonicama afričkih bubnjeva, radionici žongliranja, STEM radionicama te raznim edukativnim i interaktivnim sadržajima.

Posebno mjesto zauzimaju priče iz čarobne škrinjice, čitaonice i nastupi koji djecu vode u svijet mašte i kreativnog stvaranja. Program uključuje i glazbene performanse, predstave učenika osnovnih škola te večernje nastupe gitare i sintesajzera. Ljubitelji prirode i životinjskog svijeta uživat će u Danu leptira i raznim tematskim radionicama.

Završni vikend festivala donosi veliko slavlje igre uz kamišibaj kazalište, Festival igračaka i brojne aktivnosti na otvorenom ispred Centra za kulturu Sesvete.

Festival je zamišljen kao mjesto susreta, druženja i stvaranja uspomena kroz umjetnost, igru i zajedništvo. Ulaz na sve programe je slobodan, a za pojedine radionice potrebna je prethodna prijava.

DJEČJA MAŠTA PUTUJE KROZ VRIJEME    i       BOJE U PROLJETNIM PRIČAMA

dvije su izložbe koje su vrijedno pripremila djeca i njihove odgojiteljice iz Dječjeg vrtića Sesvete.

Poigrali su se bojama uoči Festivala dječje mašte i ispričali nam brojne zanimljive priče – pronađite ih!

Predstavljaju nam i projekt u kojemu je sudjelovalo 5 odgovnih skupina – Medvjedići, Mace, Cvrčak, Pužići te supine Male škole – Slavuji i Vjeverice.

Zabavite se uz putovanje kroz vrijeme jer izložba je interaktivna, a u subotu zaigrajte escape room. Pripremili smo vam pet pitanja skrivenih na pet lokacija Centra za kulturu Sesvete. Kada odgovorite na sva pitanja i poigrate sve igre, javite se na početnu točku igre – na Trg D. Domjanića kako bi dobili svoju diplomu.

DAN DJEČJE MAŠTE

23.5.2026. OD 10:00 DO 14:00

Pridružite nam se prvog dana Festivala dječje mašte na nekoj od radionica koje smo pripremili za vas!

Počinjemo u 10 sati s koncertom učenika iz Glazbene škole Zlatka Grgoševića!

Na pozornici će nam se pridružiti i mališani iz DV En Ten Tini i DV Šegrt Hlapić.

A nakon njih nam se predstavlja KARLA RAJKOVIĆ – pobjednica našeg STAR VOICE natjecanja. Za sebe kaže da svira od prošlog ljeta, a pjeva oduvijek.  Pripremila je poseban program za našu publiku – “Put ka sreći”, “Bježi kišo s prozora”, “Riptide” i “Knoking on heavens door”.

U glazbenom će nam se dijelu još pridružiti i ban mladih glazbenika KOSMOS!

U radioničkom je dijelu također vrlo zabavno:

Družimo se sa studentima iz Udruge studenata biologije BIUS, koji nas u povodu Međunarodnog dana kornjača upoznaju s čarobnim životom hrvatskih kornjača!

Crtamo i slikamo u radionici “ZAMISLI!”!

Smišljamo priče u radionici “PRIČE IZ ČAROBNE ŠKRINJICE”!

Stvaramo lutke i družimo se s glazbenim instrumentima!

Slušamo priče s JUHUHU radija!

Tu je i naš “Paviljon jeke” kojega ćemo oslikati i na njega zapisati lijepe misli i poruke, te pločnici koje nećemo ostaviti bez boje, već ćemo sve zašareniti kredom i najkjepšim šarenim crtežima!

Pridružite nam se! Svi su programi besplatni!

TOM & JERRY: ČAROBNI KOMPAS

animirani, sinkronizirani

Trajanje filma: 104 min

REDATELJ: Gang Zhang
ULOGE: Karlo Mrkša, Boris Barberić, Marko Cindrić, Daniel Dizdar, Ana Ćapalija, Ivan Mokrović, Roland Rostohar, Dora Jakobović

Naš omiljeni miš i mačak kreću u novu avanturu putovanja kroz vrijeme. U užurbanom srcu Manhattana, pametni i snalažljivi miš Jerry krišom ulazi u Metropolitanski muzej kako bi vidio veliku izložbu i mitski “Čarobni kompas”. Mačak Tom, koji mu je uvijek za petama, postao je novi čuvar muzeja i učinit će sve da zaustavi Jerryja.

U kaotičnoj jurnjavi neprocjenjivi kompas pada i razbija se, što Toma i Jerryja katapultira kroz vrijeme – ravno u blistavi, zlatni grad u drevnoj Kini. Tamo Tom postaje slavljen kao božanski glasnik, na Jerryjevo nezadovoljstvo. Vladar grada, Učitelj Feniks, nekada veliki ratnik protjeran s nebesa zbog svoje oholosti, pred Tomom prostire crveni tepih, dok potajno promatra komadić kompasa zakačen za Tomovu ogrlicu. Jedino što Feniks doista želi jest domoći se kompasa kako bi se vratio među božanstva.

MAŠTAJMO UZ FILM!

Festival dječje mašte u suradnji s Mjesecom našeg filma vodi vas u svijet filma za djecu!

Svi filmovi su besplatni i ulaz je slobodan! 

Za veće skupine djece preporuka je najaviti dolazak na adresu elektroničke pošte sandra.maricic@czks.eu kako bi vam unaprijed osigurali mjesto u dvorani.

10:00 DNEVNIK PAULINE P.

12:00 DRUGI DNEVNIK PAULINE P.

16:00 UZBUNA NA ZELENOM VRHU

18:00 CVRČAK I MRAVICA

MJESEC NAŠEG FILMA     /     FESTIVAL DJEČJE MAŠTE

DNEVNIK PAULINE P.

Trajanje: 95 min

Režija: Neven Hitrec

Uloge: Katja Matković, Borko Perić, Judita Franković Brdar, Igor Kovač, Aria Dunda, Ramona Ivanda, Jakov Švarc, Tom Rushaidat, Darin Pavišić, Ksenija Marinković, Vinko Kraljević, Dražen Kuhn

Ovo je priča o Paulini P., snažnoj, emotivnoj i duhovitoj protagonistici ovoga filma i svojega života, gdje unutar školske godine pratimo njezine avanture u razredu i kod kuće te sve probleme koje ona uspješno savladava. Film se temelji na Paulininom dnevniku, a ona iz kritičke perspektive i uz komične situacije, govori o svojim problemima u prijateljstvu, ljubavi i obitelji. Sama radnja filma smještena je u stvarni svijet, s pokojim dodirom „čarolije“.

* ulaznice nije potrebno preuzimati već je ulaz slobodan, no veće organizirane skupine (škole, klubovi…) pozivamo da svoja mjesta rezerviraju na sandra.maricic@czks.eu

MJESEC NAŠEG FILMA     /     FESTIVAL DJEČJE MAŠTE

DRUGI DNEVNIK PAULINE P.

Trajanje: 80 min

Režija: Neven Hitrec

Uloge: Katja Matković, Judita Franković Brdar, Igor Kovač, Ksenija Marinković, Vinko Kraljević, Jakov Švarc, Ramona Ivanda, Aria Dunda, Ana Topolko, Tom Rushaidat

Više od 70.000 gledatelja u hrvatskim kinima!

Naša junakinja sada ima već jedanaest godina! Iako joj odrasli govore da joj je ovo „najbolji dio života“, Paulini se uopće ne čini tako. U petom razredu dočekat će je profesorica Mirković, stroga nastavnica geografije, kao i Marta iz 5.D, Paulinin prvi bully. Uskoro će otkriti i da njezina draga baka boluje od neizlječive bolesti. U borbi s nevoljama Paulina će se još jednom poslužiti šarmom i bujnom maštom, i izvući jednu vrijednu pouku–da se život ne sastoji samo od pobjeda.

* ulaznice nije potrebno preuzimati već je ulaz slobodan, no veće organizirane skupine (škole, klubovi…) pozivamo da svoja mjesta rezerviraju na sandra.maricic@czks.eu

MJESEC NAŠEG FILMA     /     FESTIVAL DJEČJE MAŠTE

UZBUNA NA ZELENOM VRHU

Trajanje: 81 min

detektivski, film za djecu

Režija: Čejen Černić

Uloge: Marko Tocilj, Alex Rakoš, Jan Pentek, Tin Gregorić, Jakov Piljek, Lucija Philips, Sara Čolaković, Toma Serdarević, Dora Bilić, Dijana Vidušin, Ozren Grabarić

Koko i njegovi prijatelji provode ljetne praznike na obalama jezera uz idilični Zeleni Vrh, družeći se i igrajući. Bajkovitu seosku idilu naruše neobični događaji koji uznemire i djecu i sve seljane: kradljivci pod okriljem noći pljačkaju kuću za kućom, odnoseći sve vrijedno što im dođe pod ruke. Kada otruju Kokovog i Maričnog psa, a policija se ogluši na prijave odraslih, djeca odluče uzeti stvar u svoje ruke i razotkriti lopove.

* ulaznice nije potrebno preuzimati već je ulaz slobodan, no veće organizirane skupine (škole, klubovi…) pozivamo da svoja mjesta rezerviraju na sandra.maricic@czks.eu

MJESEC NAŠEG FILMA     /     FESTIVAL DJEČJE MAŠTE

CVRČAK I MRAVICA

Trajanje: 82 min

Režija: Luka Rukavina

Glasovi: Tara Thaller, Marko Petrić, Filip Vidović, Jadranka Krajina, Katarina Madirazza Strahinić, Dušan Bućan, Mladen Vasary, Luka Petrušić, Domagoj Janković, Ivan Đurić, Hrvoje Kečkeš

Cvrčak Ket voli svirati sa svojim bendom i zabavljati bezbrižne kukce iz okolice. Na Cvrčelli zabava nikad ne prestaje, a zima je tek izmišljotina uštogljenih mrava i teoretičara zavjere. U blizini živi mravica Antoneta, u društvu posvećenom graditeljstvu, disciplini i radu. Glazba je strogo zabranjena. Kad se Ket i Antoneta sretnu, među njima se brzo razvija bliskost. Može li Antoneta spasiti cvrčke od zime prije nego što je prekasno?

* ulaznice nije potrebno preuzimati već je ulaz slobodan, no veće organizirane skupine (škole, klubovi…) pozivamo da svoja mjesta rezerviraju na sandra.maricic@czks.eu

MJESEC NAŠEG FILMA

*besplatne ulaznice preuzmite na blagajni Centra za kulturu Sesvete

SVADBA

Trajanje: 100 min

komedija

Režija: Igor Šeregi

Uloge: Rene Bitorajac, Dragan Bjelogrlić, Linda Begonja, Vesna Trivalić, Nika Grbelja, Marko Grabež, Roko Sikavica, Anđelka Stević Žugić, Dejan Aćimović, Srđan Žika Todorović, Snježana Sinovčić Šiškov, Jelisaveta Seka Sablić, Denis Murić, Nevena Nerandžić, Marko Miljković

Od redatelja i scenarista Igora Šeregija, čiji je ZG80 bio veliki hit u kinima, stiže SVADBA – domaća komedija s jednom od najjačih glumačkih postava u novije vrijeme – Rene Bitorajac, Dragan Bjelogrlić, Anđelka Stević Žugić, Dejan Aćimović, Srđan Žika Todorović, Linda Begonja… i mnogi drugi! Poznati hrvatski poduzetnik na svoj rođendan saznaje da je pred bankrotom. U ured mu ulazi obitelj s tortom i tamburašima, a u isto vrijeme zove ga kći koja studira u Londonu i uz čestitku mu obznani da je trudna. Otac djeteta je sin srpskog ministra. U stilu punokvrnog balkanskog anti-rom-coma, ispreplićući humor, toplinu i napetost, „Svadba“ prati priču o dvije obitelji čiji odnos stalno pleše između tople obiteljske priče i međunarodnog incidenta.

****POPUNJENO – OŠ IVER

RADIONICA SVIRANJA AFRIČKIH BUBNJEVA

Radionicu održavamo povodom Međunarodnog dana Afrike!

Voditelj: MARKO BORIĆ

Uđi u ritam Afrike, otkrij čaroliju bubnjeva i nauči svirati tradicionalne afričke ritmove!

Za dolazak na radionicu potrebno se najaviti na sandra.maricic@czks.eu

Na izložbi predstavljamo projekt umjetnice Marije Lopac. Riječ je o  fotografskoj knjizi naslovljenoj O prolaznosti nastaloj u sklopu programa Knjige umjetnica na doktorskom studiju na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu pod mentorstvom prof. dr. art. Tanje Dabo.

 O prolaznosti

 Baveći se obiteljskom povezanošću i nježnim uspomenama, kao i osjećajima tjeskobe, brige i žaljenja, knjiga govori o prolaznosti, sjećanju i potrebi za propitkivanjem. Izmjenom fotografija iz zagrebačkog stana i onima iz stare kuće na selu – mjesta djetinjstva, stvara se dijalog između onoga što je bilo i onoga što ostaje. Oronula, napuštena kuća i dalje nosi tragove prisutnosti: na zidovima vise portreti predaka, slike vjerskih motiva i raspela; krov je urušen, prozori razbijeni, a kroz temelje izrasta bilje. Iako prostor zadržava scenografsku ljepotu, prožet je osjećajem prolaznosti i tihe tuge.

 Uz vizualni materijal pojavljuje se i tekst: prva je e-mail poruka primljena 2014. godine, dok su ostali zapisi bakini citati iz 2025., u kojima izražava čežnju za vlastitim domom dok boravi u Domu za starije. U knjigu je uključen i audio zapis razgovora s bakom. U njemu, sjedeći sama u Domu za starije, sjetno prepričava recepte i prisjeća se dana kada je s ljubavlju pripremala obroke za obitelj. Njezine riječi odzvanjaju toplinom i tugom, kao nježan podsjetnik na prolaznost, ljubav i nasljeđe.

 U radu se otvara pitanje sjećanja — što nas povezuje, što zadržavamo, a što gubimo kroz vrijeme. Uspomene postaju svojevrsna “obiteljska dužnost”: rituali koji čuvaju osjećaj bliskosti. Jedan od njih bio je nedjeljni ručak i bakin poznati običaj pripreme štrukli. Ti su trenuci okupljanja i zajedništva postali simbol obiteljske povezanosti, ali i nostalgije za vremenima koja prolaze.

Marija Lopac (Zagreb, 1983.) diplomirala je na nastavničkom odsjeku Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu 2009. godine. Doktorski studij na Akademiji likovnih umjetnosti upisuje 2025. Članica je HZSU-a, izlagala je samostalno i grupno u zemlji i inozemstvu te vodila međunarodne projekte Other side project i Memories.

Pozivamo Vas na svečano otvorenje u petak, 29. svibnja u 19 sati.

ŽONGLIRAJMO ZAJEDNO – SVI SU POZVANI!

Radionica žongliranja čunjevima i lopticama polaznicima pruža osnovne tehnike žongliranja!

Žonglirajući čete poboljšati svoju koordinaciju i koncentraciju i naučiti jednu pravu cirkusku vještinu!

Radionica je otvorenog tipa – dođete – probate i ostanete!

Učimo osnove disciplina, pravilno zagrijavanje i istezanje sa dozim zabave i smijeha. 

Prikladna je za početnike, ali i za napredne sudionike.

Matija Vuletić iz Cirkulture bavi se cirkuskom umjetnošću preko 20 godina kroz koju se razvija kao cirkuski umjetnik, organizator cirkuskih festivala i događaja. 

2008 godine osnovao je cirkusku udrugu “Cirkultura” a kroz nju nudi edukaciju na raznim poljima cirkuske i izvedbene umjetnosti, izvođenje i produkciju predstava i performansa. 

Završio je tečaj cirkuske pedagogije francuske škole Turbul.

26.5.2026. U 18 SATI

MAŠTA NA POZORNICI

Od matematike, do frizera uz učenike OŠ Luka iz Sesveta!

Zabavite se u izvedbama scenskih igara i monolozima, kao i glazbenim izvedbama koje su za vas pripremili učenici i profesori.

Nikolina izvodi monolog “MATEMATIKA” i donosi nam emociju straha koju učenica osjeća prema profesorici matematike.

Elena će nam kroz monolog “LJUBAV JE ČUDNA POJAVA” ispričati kako se sve u žćivotu promijeni kada se zaljubimo.

Kroz scensku igru “S KIM SI TAKAV SI, NE VRIJEDI UVIJEK” glumačka nam ekipa donosi pravu krimi priču o neiskrenom prijateljstvu i krađi bicikla.

Druga scenska igra, “MOBILNO PREPISIVANJE”, nas vodi u školu te nam dokazuje da prepisivanje i varanje na ispitima nije dobra ideja.

A kako se u frizerskom salonu uvijek možemo dobro zabaviti pokazuju nam Antonela i Anamarija uz scensku igru “KOKOŠ KOD FRIZERA”.

Čut ćemo i recitaciju LJUBAV JE KAO PRIRODNA NEPOGODA te monolog OBLAK ČVORAKA!

ŽONGLIRAJMO ZAJEDNO – SVI SU POZVANI!

Radionica žongliranja čunjevima i lopticama polaznicima pruža osnovne tehnike žongliranja!

Žonglirajući čete poboljšati svoju koordinaciju i koncentraciju i naučiti jednu pravu cirkusku vještinu!

Radionica je otvorenog tipa – dođete – probate i ostanete!

Učimo osnove disciplina, pravilno zagrijavanje i istezanje sa dozim zabave i smijeha.

Prikladna je za početnike, ali i za napredne sudionike.

Matija Vuletić iz Cirkulture bavi se cirkuskom umjetnošću preko 20 godina kroz koju se razvija kao cirkuski umjetnik, organizator cirkuskih festivala i događaja.

2008 godine osnovao je cirkusku udrugu “Cirkultura” a kroz nju nudi edukaciju na raznim poljima cirkuske i izvedbene umjetnosti, izvođenje i produkciju predstava i performansa.

Završio je tečaj cirkuske pedagogije francuske škole Turbul.

KREATIVNA RADIONICA MAKRAME TEHNIKE – osnove vezivanja i izrade predmeta

održat će se u ciklusu od tri termina u svibnju:

13. svibnja 2026.

20. svibnja 2026. i

27. svibnja 2026.

u učionici 1/1. kat Centra za kulturu Sesvete od 18.00 do 19.30 sati.

Voditeljica: Antoneta Medved

Tehnika vezivanja čvorova (makrame) je jedna od najstarijih tehnika ručnog rada. Španjolska riječ macramé potiče od arapske migramah (مقرمة), što znači „ukrasne rese“ ili „izvezeni veo“. Ova tehnika je vrlo posebna, jer ne postoji strojni način izrade uzlova odnosno čvorova, pa time spada u rijetke tehnike koje je moguće realizirati isključivo ručno.
Materijali koji se obično koriste za izradu čvorova su prirodni, poput kože, konoplje, vune i raznih drugih prediva, pamučnih niti…
Ukrasni i upotrebni predmeti izrađeni u makrame tehnici najčešće se rade u kombinaciji čvorova i raznih perli (staklenih, drvenih, itd), privjesaka ili školjki.

Besplatna radionica makrame tehnike namijenjena je za dame koje žele naučiti nešto novo.

Na radionicu treba donijeti materijal potreban za izradu svog rada ( DEBLJA PAMUČNA ŠPAGA, OMČA ILI ČVRSTI DRVENI ILI METALNI PRSTEN, OBIČNA KUKA). 

Informacije i rezervacija mjesta za radionicu makrame tehnike mailom na: radionice@czks.eu

Radionica se organizira u sklopu programa MoguSve! a financijski je podržava Gradski ured za kulturu i civilno društvo.

Voditeljica programa: Dorotea Bačić Čmelar, viša stručna suradnica za programe kulturne baštine

SRIJEDA, 27. SVIBNJA 2026.

U sklopu Festivala dječje mašte održat će se glazbeni nastup
GITARAMANIJA – koncert polaznika tečaja gitare Centra za
kulturu Sesvete. 

Program potiče razvoj stvaralaštva, glazbenog
izražavanja i javnog predstavljanja kulture i umjetnosti.

Naši dugogodišnji polaznici tečaja gitare muzicirat će uz stručno
vodstvo voditeljice Sabine Mikše te publici predstaviti dio
atmosfere i rada naših glazbenih radionica.

Program je usmjeren na upoznavanje polaznika s ulogom gitare u
suvremenoj glazbi te ih osposobljava za izvođenje i stvaranje
modernih glazbenih kompozicija, koristeći tradicionalne i suvremene
pristupe muziciranju.

Nastup se temelji na samostalnom radu polaznika, uz naglasak na
individualni i grupni pristup, a raznovrstan repertoar pokazat će
kreativnost, glazbeni razvoj i zajedničko stvaralaštvo naših
mladih gitarista.

Veselimo se vašem dolasku!

ČETVRTAK, 28. SVIBNJA 2026.

U sklopu Festivala dječje mašte polaznici naprednih grupa tečaja gitare i synthesizera Centra za kulturu Sesvete održat će koncert GITARAMANIJA & SYNTHMANIJA.

Publika će imati priliku uživati u najljepšim kompozicijama klasične literature, ali i u energičnim zvukovima rocka, električne gitare i suvremene elektroničke glazbe. 

Mladi glazbenici predstavit će svoje glazbeno umijeće uz stručno vodstvo profesora Branka Glavana i Josipa Pavlovića.

Poseban gost programa bit će Lovro Pišković, favorit natjecanja STAR VOICE koje se svake godine održava u svibnju u sklopu Festival mladih SMUK.

Raznovrstan program spojit će klasičnu i suvremenu glazbu te publici približiti kreativnost, energiju i talent mladih izvođača Centra za kulturu Sesvete.

Čovjek koji se smanjuje

Iznad 12 godina

Žanr: Avantura

Trajanje: 1h 39min

Režiser: Jan Kounen

Uloge: Jean Dujardin, Marie-Josée Croze, Daphné Richard

Nova filmska adaptacija kultnog romana Richarda Mathesona, donosi napetu i emotivnu priču o običnom čovjeku koji se suočava s nevjerojatnom sudbinom. Paul vodi miran život između svog brodogradilišta, supruge Elise i njihove kćeri Mie. No tijekom jednog izlaska na more susreće se s neobjašnjivim meteorološkim fenomenom nakon kojeg se počinje nezaustavljivo smanjivati, a znanost ne može objasniti što mu se događa, niti mu pomoći. Kada se slučajno nađe zarobljen u vlastitom podrumu, visok tek nekoliko centimetara, Paul mora preživjeti u svijetu koji je odjednom postao golem i smrtonosan. U borbi za opstanak suočit će se ne samo s opasnostima koje ga okružuju, već i sa samim sobom, svojim strahovima i najvećim pitanjima ljudskog postojanja.

Istražite Zagreb – Zagrebački suveniri

Pričaonica i čitaonica autorskih slikovnica prof. Mirte Combaj Ujlaki s nazivom “Istražite Zagreb s djecom” te likovna radionica pod vodstvom prof. likovne kulture Matee Čolak s nazivom “Zagrebački suveniri” održat će se 

29.5.2026. u 9:30 sati, u trajanju dva školska sata, te 

30.5.2026. od 10 do 12 sati. 

Posjetitelji će imati priliku slušati zanimljive činjenice o gradu Zagrebu, zaigrati memory o sesvetskim znamenitostima, pričati o svome kvartu Sesvete te na koncu izraditi prekrasne zagrebačko-sesvetske suvenire ususret Danu grada Zagreba. 

RADIONICA STRIPA I ANIMACIJE

U sklopu Festivala dječje mašte pozivamo djecu na kreativnu radionicu stripa i animacije koja će se održati u petak, 29. svibnja 2026. od 10 sati u Dvorani Centra za kulturu Sesvete.

Na radionici ćemo zajedno pogledati animirane filmove „Nonić” autora Dubravka Kastrapelija i „Utrka prijateljstva” autora Deana Hamera te s autorima razgovarati o svijetu animacije, stripova i ilustracije.

Nakon projekcija slijedi kreativni dio radionice:

* jedna grupa izrađivat će vlastiti strip

* druga grupa izrađivat će zootrop – jednostavni animacijski uređaj koji oživljava crteže kroz pokret.

Radionicu vode:

Dubravko Kastrapeli i Dean Hamer

Ulaz je besplatan uz prijavu na: sandra.maricic@czks.eu

Dođite crtati, animirati i otkriti kako nastaju priče koje se pokreću!

Pjesma grbavog kita

Žanr: Animirani

Trajanje: 1h 31min

Režiser: Pavel Hrubos, Steven Majaury, Reza Memari

Velika morska avantura za cijelu obitelj dolazi u kina! Mladi grbavi kit, sin posljednjeg legendarnog Pjevača kitova čija je čarobna pjesma nekoć štitila oceane, mora pronaći vlastiti glas. Nakon gubitka roditelja, sumnja u sebe i svoje sposobnosti. Kada se iz ledenjaka oslobodi strašno morsko čudovište koje prijeti cijelom životu u oceanu, započinje opasno putovanje do najdubljih dijelova mora. Na tom putu, uz pomoć neobičnih saveznika i novih prijatelja, morat će prevladati strah i otkriti snagu koja se skriva u njemu.

ŽONGLIRAJMO ZAJEDNO – SVI SU POZVANI!

Radionica žongliranja čunjevima i lopticama polaznicima pruža osnovne tehnike žongliranja!

Žonglirajući čete poboljšati svoju koordinaciju i koncentraciju i naučiti jednu pravu cirkusku vještinu!

Radionica je otvorenog tipa – dođete – probate i ostanete!

Učimo osnove disciplina, pravilno zagrijavanje i istezanje sa dozim zabave i smijeha.

Prikladna je za početnike, ali i za napredne sudionike.

Matija Vuletić iz Cirkulture bavi se cirkuskom umjetnošću preko 20 godina kroz koju se razvija kao cirkuski umjetnik, organizator cirkuskih festivala i događaja.

2008 godine osnovao je cirkusku udrugu “Cirkultura” a kroz nju nudi edukaciju na raznim poljima cirkuske i izvedbene umjetnosti, izvođenje i produkciju predstava i performansa.

Završio je tečaj cirkuske pedagogije francuske škole Turbul.

POZIV MLADIM LIKOVNIM UMJETNICIMA

Povodom 125. obljetnice rođenja književnika Ernesta Hemingwaya, pozivamo mlade likovne umjetnike, studente umjetničkih studija da predstave svoja idejna umjetnička rješenja inspirirana romanom Starac i more, djelom nagrađenim Nobelovom nagradom.

Polazeći od univerzalnih tema odnosa čovjeka i prirode, sudionici su pozvani kroz vlastiti autorski pristup istražiti more kao prostor susreta, borbe, ljepote i odgovornosti. Poseban naglasak stavlja se na promišljanje čovjekova mjesta u prirodnom poretku, kao i na suvremene ekološke izazove i pitanja održivosti.

Natječaj je otvoren za sve likovne discipline i medije – od crteža, slikarstva i grafike do skulpture, instalacije, fotografije, stripa i novih medija. Sudionici mogu slobodno oblikovati i predstaviti idejna rješenja koja kroz umjetnički izraz komuniciraju osobni doživljaj teme te istražuju mogućnosti vizualnog jezika u interpretaciji književnog predloška.

Cilj natječaja je potaknuti kreativno promišljanje, interdisciplinarni pristup i razvoj autentičnog umjetničkog izraza, uz istodobno osvještavanje važnosti odgovornog odnosa prema prirodi i okolišu.

Odabrani radovi bit će predstavljeni na završnoj izložbi kao javnom kulturnom događaju koji afirmira suvremeno umjetničko stvaralaštvo mladih autora i otvara prostor dijaloga između umjetnosti, književnosti i društva.

Molimo dostaviti radove do 1. lipnja 2026.

Izložba radova biti će predstavljena u Galeriji Centra za kulturu Sesvete od 15. lipnja do 12. srpnja 2026. Svečano otvorenje izložbe predviđeno je u petak, 3. srpnja 2026. godine u 19 sati.

Veselimo se suradnji.

Osoba za kontakt

Roberta Topolovec Pulko, akad. slikar.

Viša stručna suradnica za likovne djelatnosti

Na izložbi predstavljamo projekt umjetnice Marije Lopac. Riječ je o  fotografskoj knjizi naslovljenoj O prolaznosti nastaloj u sklopu programa Knjige umjetnica na doktorskom studiju na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu pod mentorstvom prof. dr. art. Tanje Dabo.

 O prolaznosti

 Baveći se obiteljskom povezanošću i nježnim uspomenama, kao i osjećajima tjeskobe, brige i žaljenja, knjiga govori o prolaznosti, sjećanju i potrebi za propitkivanjem. Izmjenom fotografija iz zagrebačkog stana i onima iz stare kuće na selu – mjesta djetinjstva, stvara se dijalog između onoga što je bilo i onoga što ostaje. Oronula, napuštena kuća i dalje nosi tragove prisutnosti: na zidovima vise portreti predaka, slike vjerskih motiva i raspela; krov je urušen, prozori razbijeni, a kroz temelje izrasta bilje. Iako prostor zadržava scenografsku ljepotu, prožet je osjećajem prolaznosti i tihe tuge.

 Uz vizualni materijal pojavljuje se i tekst: prva je e-mail poruka primljena 2014. godine, dok su ostali zapisi bakini citati iz 2025., u kojima izražava čežnju za vlastitim domom dok boravi u Domu za starije. U knjigu je uključen i audio zapis razgovora s bakom. U njemu, sjedeći sama u Domu za starije, sjetno prepričava recepte i prisjeća se dana kada je s ljubavlju pripremala obroke za obitelj. Njezine riječi odzvanjaju toplinom i tugom, kao nježan podsjetnik na prolaznost, ljubav i nasljeđe.

 U radu se otvara pitanje sjećanja — što nas povezuje, što zadržavamo, a što gubimo kroz vrijeme. Uspomene postaju svojevrsna “obiteljska dužnost”: rituali koji čuvaju osjećaj bliskosti. Jedan od njih bio je nedjeljni ručak i bakin poznati običaj pripreme štrukli. Ti su trenuci okupljanja i zajedništva postali simbol obiteljske povezanosti, ali i nostalgije za vremenima koja prolaze.

Marija Lopac (Zagreb, 1983.) diplomirala je na nastavničkom odsjeku Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu 2009. godine. Doktorski studij na Akademiji likovnih umjetnosti upisuje 2025. Članica je HZSU-a, izlagala je samostalno i grupno u zemlji i inozemstvu te vodila međunarodne projekte Other side project i Memories.

Pozivamo Vas na svečano otvorenje u petak, 29. svibnja u 19 sati.

Zagrebu za rođendan!

U sklopu Sesvetskih dana kulture, učenici Osnovne škole Brestje, pod vodstvom profesorica Nevenke Grbavac i Ankice Bilić, pripremili su mjuzikl pod nazivom Zagrebačke slike.

Pjesmom, plesom i glumom oživjeli su odabrane prizore iz zagrebačke prošlosti, s ciljem da na zanimljiv i edukativan način ponove i nauče nešto novo o povijesti Zagreba. 

Mjuzikl će se održati 2. lipnja 2026. u dvorani Centra za kulturu Sesvete u 11 i 19 sati

Ulaz je slobodan

Glina je jedan od rijetkih materijala koji čovjeka
istovremeno smiruje i izaziva. U dodiru s njom usporavamo, koncentriramo se i
ostavljamo trag vlastitih misli, emocija i iskustava. Upravo zato rad s glinom
mnogima postaje više od hobija – postaje prostor izražavanja, istraživanja i
osobnog razvoja. Izložba Tragovi predstavlja presjek četverogodišnjeg rada
polaznica keramičkih radionica. Tijekom tog razdoblja zajedno smo prošli kroz
različite tehnike oblikovanja i modeliranja gline, istraživali mogućnosti
glaziranja te razvijali osjećaj za formu, teksturu i vlastiti autorski izraz.
Kroz edukaciju je tijekom godina prošlo nekoliko desetaka polaznika, no
autorice koje danas izlažu upravo su one koje su pokazale najveću upornost,
predanost i istinsku zainteresiranost za medij keramike. Njihov napredak
vidljiv je ne samo u tehničkom znanju i sigurnosti izvedbe, već i u hrabrosti
da kroz radove izraze osobne ideje, senzibilitet i kreativnost. Osim rada
unutar radionica, zajednički smo sudjelovali i na dvjema izložbama izvan
Zagreba te kroz zadane teme kontinuirano poticali međusobnu razmjenu ideja,
istraživanje i kreativni razvoj. Rezultati tog procesa vidljivi su u
raznolikosti izloženih radova, ali i u zajedničkoj energiji i predanosti koja
nas povezuje. Izloženi radovi samo su manji dio svega nastalog tijekom ovih
godina, jer većinu svojih radova polaznice ljubomorno čuvaju u vlastitim
domovima. Upravo u tome vidi se posebna vrijednost keramike – predmeti nastaju
rukama, ali s vremenom postaju dio svakodnevice, uspomena i osobnih priča. Kao
voditeljici radionica, bilo mi je posebno zadovoljstvo pratiti taj razvojni put
tijekom protekle četiri godine. Gledati kako od prvih nesigurnih pokušaja
nastaju promišljeni, zreli i osobni radovi jedno je od najljepših iskustava
koje edukativni i umjetnički rad mogu pružiti. Uz tehnički napredak razvijalo
se i samopouzdanje, sloboda izražavanja i međusobna podrška unutar grupe, što
ovu izložbu čini još značajnijom. Ova izložba predstavlja tragove jednog zajedničkog
puta — tragove rada, učenja, istraživanja i stvaranja. Nadamo se da će ovo biti
tek jedan od mnogih budućih koraka i da ćemo i dalje zajedno rasti, stvarati i
uspješno predstavljati svoj rad publici.

Pamela Ivanković, samostalna umjetnica, voditeljica
radionice

Zahvaljujemo Muzeju Prigorja na gostoprimstvu u Galeriji Kurija. Pozivamo Vas na svečano otvorenje u utorak, 2. lipnja u 19 sati.

Nakon smrti voljene majke i bake, njena se obitelj okuplja u rodnome selu kako bi je ispratila na posljednji počinak – ali i ugrabila svoj dio nasljedstva. Međutim, potomci ubrzo dožive veliki šok: baka Ruža svu je svoju imovinu ostavila Crkvi. U malom selu započinje velika borba. Hoće li obitelj zajedničkim snagama uspjeti spasiti nasljedstvo? Ili će želja za novcem razoriti obiteljske veze? Hoće li jedino preostalo za reći biti: “Prošla baba s kolačima”?

Autorice: Lucija Rezo i Lucija Krivić uz Dramsku skupinu Risus

Dramska skupina Risus zajednica je koja je nastala 2023. godine radi pripreme božićne priče Put u Betlehem u suradnji sa zborom mladih Aeternitas u Župi Svih svetih u Sesvetama. Zajednica broji dvadesetak članova koji se okupljaju kako bi pripremali predstave za potrebe Župe.

Osim božićne priče, Risusovci su osmislili te u dvorani Centra za kulturu Sesvete dvaput izveli i komediju Kad župniku prekipi. Premijera je izvedena u sklopu Dana zahvale, a druga izvedba u rujnu 2024. godine. Uz izvedbe u Sesvetama s predstavom su gostovali i u Gornjoj Bistri te u Jastrebarskom. Sljedeće 2025. godine dvaput su izveli u istoj dvorani kriminalističku predstavu Oči u oči, također u sklopu Dana zahvala. 

Voditeljice su Lucija Krivić i Lucija Rezo.

ANIMAFEST (8. – 13. LIPNJA 2026.)

Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb, drugi je najstariji filmski festival u potpunosti posvećen animaciji. 

Animafest stiže u Centar za kulturu Sesvete!

U petak, 6. lipnja u 11 sati, najmlađu publiku očekuje veselo filmsko druženje uz program namijenjen djeci od 3 godine naviše. Na rasporedu su dogodovštine simpatičnog junaka u programu Koyaa i nestašni predmeti te izbor kratkih animiranih filmova iz programa Natjecanje filmova za djecu 1.

Uz puno mašte, humora i kreativnih animacija, mali gledatelji upoznat će čarobni svijet animiranog filma kroz program jednog od najpoznatijih svjetskih festivala animacije – Animafest Zagreb. Dobrodošli!

PROGRAM JE BESPLATAN ZA SVE POSJETITELJE!

ANIMAFEST (8. – 13. LIPNJA 2026.)

Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb, drugi je najstariji filmski festival u potpunosti posvećen animaciji. 

Animafest stiže u Centar za kulturu Sesvete!

Pozivamo dječje vrtiće da nam se i ove godine pridruže na projekcijama animiranih filmova za najmlađe.

U utorak, 9. lipnja  u Kinu Sesvete, u 10:00 i u 11:00 sati, najmlađu publiku očekuje veselo filmsko druženje uz program namijenjen djeci od 3 godine naviše.

Na rasporedu su dogodovštine simpatičnog junaka u programu Koyaa i nestašni predmeti te izbor kratkih animiranih filmova iz programa Natjecanje filmova za djecu 1.

Uz puno mašte, humora i kreativnih animacija, mali gledatelji upoznat će čarobni svijet animiranog filma kroz program jednog od najpoznatijih svjetskih festivala animacije – Animafest Zagreb. Dobrodošli!

PROGRAM JE BESPLATAN ZA SVE POSJETITELJE!

PRIJAVA POTREBNA NA MAIL sandra.maricic@czks.eu